If distilled water were added to the bloodstream, is there any way you could reverse it?

Nothing that is entered into the bloodstream can be taken out. And yes, distilled water is not a body fluid.