Why did the God of the Old Testament command believers to Conquer or Tax the Non Believers ?

You are taking this out of context. God gave this land to the Israelites. They were to reclaim it. If the people were willing to be peaceful then they could stay under Israel's rule.